Easy Magazine,Juillet 2007 : Interview Traduction

Q1 : Quel genre d'enfant étiez vous quand vous étiez plus jeune ?

Shun : Je jouais au baseball tout les jours.

Q2 : Ressemblez vous plus à votre pere ou à votre mere ? (pas physiqument mais mentalement)

Shun : Je ressemble plus à ma mere,mais j'ai un caractere extremement capricieux que je tiens de mon pere.Ma famille me dit souvent que mon pere et moi sonmmes le type de personnes qui pensent que le monde tourne autout d'eux. (LOL! >__<)

Q3 : Quel nom donneriez vous à vos futur enfants ?

Shun : Si c'est un garçon je l'apellerais Oguri Jigen. Ce nom vient de l'anime Lupin III "Jigen Daisuke".Je n'ai pas encore réfléchis à un prenom de fille (au début Jigen ca ma fait rire mais finalement c'est pas si mal xDD)

Q4 : Avec qui etes vous amis dans le monde de l'entertainment ?

Shun : Je vais souvent joué au basball avec Takaoka Sosuke (Crows Zero <3) et Kasahara Hideyuki (GTO wow un vieil ami donc xD).Je vois aussi Tsukamoto Takashi (<33) et Tamaki Hiroshi tres souvent.

Q5 : Aimez vous porter du parfum?

Shun : Le parfum que j'aime le plus c'est celui du savon.J'aime aussi les parfum pour femmes (il en met pas hein lol =O)

Q6 : Quel est votre plat preferé ?

Shun : Le curry de ma mere,et les ramen d'un restaurant chinois en particulier.C'est un ami m'a parler de ce restaurant.

07 : Votre chanteur preferé ?

Shun : A cause de l'influance de mon frere,j'ai toujours écouté Steevie Wonder. (il a bon gout sont frere =P)

Q8 : De quoi vous ne pouvez pas vous separer ?

Shun : Je suis le genre de personne qui ne peut se separer de rien.Le jour de mon anniversaire,un ami m'a offert un tableau à la peinture à l'huile.C'est mon tresors.Il a ecrit ses voeux de bonheur pour moi et sa signature. (Awww kawaii *o* je suis un peu comme lui par rapport a ca xD)

Credits : Seirin @ d-addicts + traduc chinois >Anglais

Il garde tout... là soudain je pense à tout les cadeaux qu'on lui a offert le 26 et me dit que son appart doit être bein chargé si c'est comme ça tout les ans lol

Bah c'est pour ça qu'il a déménagé mdrr ilo avait plus de place pour tous les cadeaux XD

Epikurean a écrit:

Si c'est un garçon je l'apellerais Oguri Jigen. Ce nom vient de l'anime Lupin III "Jigen Daisuke".Je n'ai pas encore réfléchis à un prenom de fille (au début Jigen ca ma fait rire mais finalement c'est pas si mal xDD)

Dès qu'on le dit à haute voix, on dirait qu'on dit Chicken (= poulet en anglais).

Après ce n'est que mon avis ...

Je pensais qu'il était aussi proche de Matsumoto Jun
Je pensais que si xD
Stevie Wonder ??? Ils ont des bont gouts dans la famille =D