Message pour Shun

Pour continuer notre discussion ici ^^

L'émission All Night Nippon est presentée par Shun tout les mecredis de 1h à 3h du matin (heure japonaise)
Donc il faudrait l'envoyer dans ses heures là (entre 17h et 19h chez nous)
pour qu'il puisse le lire en direct,c'est notre seule chance de savoir s'il l'a bien lu lol
mais bon,on est pas obliger d'être pres pour mecredi prochain ^^;;

Je propose que l'on ecrive chacuns un petit quelque chose,et puis ensuite de melanger un peu le tout pour avoir un message finale. et ensuite avec l'aide de Sakura et moi meme et le traduire en japonais. =)

Qu'est ce que vous en dites ?

Et si vous avez des idées à rajouter,je vous en supplie lol! XDD

Je viens d'avoir mon amie elle est ok pour nous aider.

Il faut mieux faire un texte court quand même avec des phrases simples et courtes T_T. Je lui enverai le texte dimanche soir donc faut mettre nos idées.

Oui,faudrait que ce soit court vu que ce n'est qu'un mail ^^;;
L'essentiel,c'est de lui montrer qu'il a (quelque XD) fans en France...et puis essayer de faire ca assez sérieusement pas un truc de groupie =XX

Pour dimanche ?!

Bon,je vais essayer de preparer un petit truc ce soir,et j'espere que d'autre idées seront postées d'ici demain ^^

Au pîre si personne ne bouge , on fais le ptit texte ensemble XD

Ce n'est pas vraiment un texte mais plutot une idée general que je vais vous exposer :
Comme le dit Epikurean :

Citation :

L'essentiel,c'est de lui montrer qu'il a (quelque XD) fans en France

Donc En bref lui dire ça , lui dire que nous l'aprecions beaucoup et lui souhaitone une longue carriere (peut etre même de s'exporter afin de toucher le plus de personne possible) et pis si on lui envoit avant qu'il vienne tourner ici (si c'est bien toujours prevue d'avoir quelque scenes pour Hanadan tourner à Paris) lui souhaiter un bon sejour ds nos contrés
Et accesoirement lui dire que c'est qd il veut où il veut XD ouhlalala c'était vulgaire excuse moi humblement je m'excuse lol (D'un coté si 'javais vraiment honte j'aurais effacé cette phrase avant de poster :p)

Ohhh la perverseeee mdrr javou tu n'es pas la seule XD

J'avais pensé à ça :

Ohayo Oguri-San ! Je t'envoie ce message de la part du forum https://oguri-shun-addict.superforum.fr/ . Ce forum t'est dédié car tu es notre acteur préféré. Comme tu vois tu as des fans aussi en France qui aimerait bien te rencontrer un jour. On espère que tu continueras à jouer encore pendant longtemps car tu es un excellent acteur. Pense aussi à te reposer, les vacances s'est important XD. On te fais toutes d'énormes bisous et te souhaitons un joyeux anniversaire en retard .


On pourrait joindre à cet email une photo de nous toutes .. enfin un montage que je ferai . ça vous tente ?

Vi pourquoi pas suis ok aussi lol

Ouah c'est une super idée !
Ce que tu proposes sakura , moi ça me tente bien ^^ ( jvais y réfléchir aussi un peu de mon côté )

Sakura,je crois que tu viens de faire tout le travail lol xDDD
Ca tombe bien parce que j'ai pas eu le temps de reflechir à quoi écrire moi =X
Et j'aime bien aussi celui de Miaka,pour lui souhaiter un bon séjour en France pendant le tournage d'HYD =)
Faudrait rajouter ca au message ^.^

Ohayo Oguri-San ! Je t'envoie ce message de la part du forum https://oguri-shun-addict.superforum.fr/ . Ce forum t'est dédié car tu es notre acteur préféré. Comme tu vois tu as des fans aussi en France qui aimerait bien te rencontrer un jour. Il y a une rumeur qui dit qu'une partie du tournage de Hana Yori Dango se passera en France, donc si c'est vrai , on espère pouvoir te rencontrer toi et les autres . On espère que tu continueras à jouer encore pendant longtemps car tu es un excellent acteur et que tu nous fais rêver. Pense aussi à te reposer, les vacances s'est important XD. On te fais toutes d'énormes bisous et te souhaitons un joyeux anniversaire en retard .

Comme ça , ça va ?

HS : Au débu j'avais trop de mal .. jme disais lol je parle à Shun mais à la fin c'est partit tout seule XD .

Pour le montage des photos , envoyez moi une photos de vous (la plus belle hein avec votre nom dessus) et heuu pour l'email je mettrai nos prénoms à la fin XD

Voici mon mail : vero_miguelsg@hotmail.fr

SI on l'envoit pour mercredi, faut pas lui souhaiter la bonne année, non??? Enfin bon petit détail sinon j'adore!!! Vous avez fait du bon boulot!!!

Lol okay bah je vais me faire une petite seance d'egocentrisme ce soir et me prendre en photo ave cmon plus beau sourire (mdr je vais faire mon maximum en tout cas) Suis d'acord avec Krys pour lui souhaiter la bonne année aussi ( Son anniversaire, Jour de l'an... manque plud que Noël et Paques dis donc XD) Bravo pour le boulot en tout cas

Ohayo Oguri-San ! Je t'envoie ce message de la part du forum https://oguri-shun-addict.superforum.fr/ . Ce forum t'est dédié car tu es notre acteur préféré. Comme tu vois tu as des fans aussi en France qui aimerait bien te rencontrer un jour. Il y a une rumeur qui dit qu'une partie du tournage de Hana Yori Dango se passera en France, donc si c'est vrai , on espère pouvoir te rencontrer toi et les autres . On espère que tu continueras à jouer encore pendant longtemps car tu es un excellent acteur et que tu nous fais rêver. Pense aussi à te reposer, les vacances s'est important XD. On te fais toutes d'énormes bisous et te souhaitons un joyeux anniversaire en retard et une excellent année remplie de bonheur.

C'est bon comme ça ? Je peux l'envoyer à ma copine ?

Oui comme ca c'est bien,reste plus qu'a traduire ^^

Jviens de lui envoyé par mail XD

-> Contente que l'une des phrases du message vient d'elle enfin l'idée! mdrr La fille complètement HS!! <-

C'est cool!!!

Ah oui, faut envoyer une photo... Oh la catas..... Je vais chercher.........

Message traduit

ボンジュール　小栗さん！
私たちにとってあなたは一番の俳優です。
そのためこんなフォーラムを作って見ました：https://oguri-shun-addict.superforum.fr/　、ぜひ見て下さい。
フランスでもあなたに会いたがっているファンがたくさん居るのでぜひ来てください。噂によると「花より男子」の一部がフランスで撮影されるとのことですが本当ならあなたや他の皆様とお会いしたいと思っています。
あなたはとても素敵な役者なので、これからも長い間続けていて欲しいです。
休むのも忘れないで下さい、体のことを考えるのも大事ですから。
少し遅くなりますがお誕生日おめでとうございます、それから幸せが籠もった良いお年を。

Deja????????? Wouahhhhh sa été du rapide!!! C'est trop fort en tout cas, même si je comprend rien du tout!^^
Faut vraiment remercier ta copine de notre part!^^

Les seuls trucs que j'arrive pas a lire c'est les kanjis lol T___T
En tout cas merci a toi (et à ta copine) pour avoir traduit aussi vite! =)
Y'a plus qu'a attendre mercrediii =P

Elle a utilisé un langage familier mdr

Il me faudrait vos photos aussi .

J'envoie le mail à quelle heure (heure française) ?

Ah! Dsl mais la photo ca sera sans moi T___T

Pour l'heure,il faut l'envoyer entre 17h et 19h (heure française)

WOUHOUUU NOUVEL FAN SUR LE FORUM!!!!
Bha oui parce que depuis un bout de temps je li je li je liiiiii vos messages je l'ai devore meme!!! Ce forum est trop bien il y a toutes les news et les traductions ( le plsu importants)!!!!!
Alorsdeja merci beaucoup enfin je peux comprendre ce que dit shun et ce qu'il pence ( et j'adore)
Et alors pour el message c'est un tres bonne idee!!!
On peux meme lui demander si il a un portable waterproof ( non cest pas vrai c'est juste que j'ai adoré vos remarques sur ce sujet!)
Et je voulais vous demander si vous les traduisiez tout le temps les emissions de radio ou si c'etait exceptionnel?
Merci bon courage c'est super

Hey! Bienvenue Fenek' ^^

Tu peux te presenter dans la partie "Présentation" pour qu'on en sache un peu plus sur toi =)

Pour les traduc',la plupart du temps c'est a partir des traductions anglaise des fans qui comprennent le japonais (ou a partir du chinois) alors on en a pas souvent T__T

Alors on abandonne l'idée du montage XD

Jpeux peu etre mettre ladress de nos blogs en bas si'il veut venir voir mdr

Désolé pour ce double poste mais au moins comme ça ils sera repéré par ceux du forum.

J'envoie demain l'email à Shun entre 17h30 et 18h heure française.

Je l'envoie à quelle adresse ? Je met quoi comme titre ?

Et quelqu'un surveille afin de savoir s'il va lire notre message ?